Betekenis van een zwaluw maakt geen zomer (wat is het, concept en definitie)

Wat een zwaluw is, maakt de zomer niet:

Een zwaluw maakt geen zomer, het is een populair gezegde dat waarschuwt dat het uit de bevestiging van een enkel feit niet kan worden afgeleid als regel of algemene regel.

Zwaluwen zijn vogels die over lange of korte afstanden migreren, omdat ze worden gekenmerkt door zich te vestigen op plaatsen met gunstige klimaten om te overleven, en in de winter trekken ze vele kilometers om te lokaliseren in gebieden met een warm klimaat en met beschikbaarheid van voedsel en leefgebied. Ook leggen ze hun eieren en baren ze hun jongen.

Gezien het bovenstaande is de komst van een enkele zwaluw in een gebied niet synoniem met de komst van de zomer, aangezien men had kunnen vorderen. Deze paremie kan worden overgedragen in het dagelijks leven van de mens en bepalen dat een indicatie die niet regelmatig wordt waargenomen, niet als een algemene norm of regel kan worden gezien.

Het is een populair gezegde en wordt veel gebruikt en kan in talloze alledaagse situaties worden gebruikt. Bijvoorbeeld: een persoon die naar een ander land migreert en zijn ervaring niet de beste was vanwege de moeilijkheid om werk te vinden en te stabiliseren in het nieuwe land, betekent niet dat iedereen die naar dezelfde plaats gaat hetzelfde zal doen in de zoektocht naar zijn economische en sociale stabiliteit.

Het gezegde als zodanig presenteert zijn eigen varianten zoals: "een zwaluw maakt geen zomer, geen enkele gezegende deugd", "geen vinger maakt een hand, noch een zwaluw zomer", "geen bloem maakt zomer, noch een zwaluw zomer" "

Anderzijds werd het spreekwoord gebruikt door de schrijver Miguel de Cervantes, in het boek "De ingenieuze heer Don Quichot de la mancha": "- Met dat alles," zei de wandelaar, "lijkt het mij, als ik het me goed herinner, te hebben las dat Don Galaor, broer van de dappere Amadís de Gaula, nooit een aangewezen vrouw had aan wie hij zich kon toevertrouwen; en met dit alles werd hij niet verwaarloosd en was hij een zeer dappere en beroemde ridder. Waarop onze Don Quichot antwoordde: "Meneer, een zwaluw alleen maakt geen zomer."

De filosofische Aristoteles zei in het boek "Nicomachean Ethics": "Omdat een zwaluw geen zomer maakt, geen enkele dag, en dus geen enkele dag of korte tijd gelukkig en gelukkig maakt."

In het Engels daarentegen, wordt het gezegde "een zwaluw maakt geen reis" vertaald als "Een zwaluw maakt geen zomer", in dezelfde zin gebruikt.