Betekenis van hond die blaft, bijt niet (wat is het, concept en definitie)

Wat is een hond die blaft, bijt niet:

"Blaffende hond bijt niet" verwijst naar een persoon die bang is maar niet handelt.

Het gezegde of de uitdrukking blaffende hond bijt niet, dat een persoon die veel praat, veel ruzie maakt, veel klaagt of veel lawaai maakt, geen persoon van actie zal zijn, dat wil zeggen dat hij zijn bedreigingen niet zal uitvoeren.

De exacte oorsprong van de uitdrukking blaffende hond bijt niet is niet bekend, maar het is bekend dat hij wordt geboren uit de boeren ergens in Oost-Europa. Het gezegde is geboren omdat is waargenomen dat honden die veel blaffen over het algemeen niet de bedoeling hebben om te bijten maar alleen om te schrikken en dat geldt voor mensen die 'veel blaffen'.

Het gezegde "blaffende hond bijt niet" wordt wereldwijd gebruikt. Enkele van de vertalingen en varianten zijn:

• Engels: De blaffende hond blaft niet; Zijn bast is het ergst dan zijn beet Italiaans: Can che abbaia non morde Spaans: Blaffende hond, kleine bijter; Honden die blaffen, bijten noch wild spelen; Miauwende kat, nooit een goede jager.

Enkele voorbeelden van contexten waarin u de gezegdehond kunt gebruiken die blaft, bijt niet:

• Maak je geen zorgen dat Juan geen formele klacht zal indienen ondanks het schandaal dat hij heeft veroorzaakt omdat een blaffende hond niet bijt, ontspan omdat hij graag bang maakt, een hond die blaft, bijt niet . Blaffende hond bijt niet, dus wees niet nerveus, hij zal niets doen wat hij zei dat hij zou doen.

Zie ook:

• Het is beter om hier te zeggen dat hij wegliep dan hier, hij stierf.