Sorpasso betekenis (wat het is, concept en definitie)

Wat is Sorpasso:

Sorpasso betekent in het Italiaans inhalen of inhalen, vooral met betrekking tot auto's. Sorpasso wordt , net als het Italianisme, gebruikt om het fenomeen te beschrijven van wanneer het ene land of de politieke partij het andere overtreft in economische of politieke termen.

De Royal Spanish Academy of RAE beveelt het gebruik van synoniemen in het Spaans aan in plaats van het opnemen van vreemde woorden (lokaal overgenomen woorden uit vreemde talen). Daarom beveelt hij het gebruik aan van de woorden ' inhalen ' of ' overwinnen ' als synoniemen voor het Sorpasso Italianisme.

Als sorpasso-vreemdheid wordt gebruikt, moet er rekening mee worden gehouden dat al het vreemd-zijn cursief of tussen aanhalingstekens moet worden gebruikt.

Het concept van sorpasso werd in 1987 voor het eerst in een andere context bedacht door de Italiaanse pers om het moment te beschrijven waarop de economie die van Engeland overtreft in termen van nominaal BBP. Sindsdien wordt sorpasso in de economie gebruikt als synoniem voor overtreffen, overschaduwen, overschrijden, overschrijden of overschrijden.

Aan de andere kant gebruikte de Spaanse politicus Julio Anguita in 1990 de term sorpasso in de politieke pers in de Spaanse pers, verwijzend naar de theorie van de sorpasso aan de Spaanse Socialistische Arbeiderspartij of PSOE, dat wil zeggen om de socialisten als de kracht te verdrijven hegemonic van links in Spanje.

Momenteel wordt sorpasso gebruikt als de verbetering of het voordeel ten opzichte van iets of iemand op alle gebieden. De sorpasso in de sport is bijvoorbeeld een belofte om het voordeel van een ander team op een bepaalde ranglijst te overwinnen, meestal in bekers of voetbalcompetities.

Het is belangrijk om bij het gebruik van het woord sorpasso aan te geven wie of wat. Op economisch gebied is bijvoorbeeld de Italiaanse sorpasso in 2009 gespecificeerd voor de Engelse economie of de Spaanse sorpasso ten opzichte van Italië in 2008.

Op politiek gebied kan de sorpasso die door de coalitie United-Podemos over de PSOE-partij bij de Spaanse verkiezingen van 2016 is voorspeld, als voorbeeld worden genoemd, wat uiteindelijk niet heeft plaatsgevonden.